תמונה: כריכת הספר "ינגעל צינגעל כוואט" מאת מאני לייב

חייב לדעת

מני לֵיב (20 בדצמבר 1883, ניז'ין, האימפריה הרוסית – 4 באוקטובר 1953, ניו יורק) היה משורר בשפה היידית. הוא היה אחד משמונה ילדים; אביו מכר פרוות, עורות ובעלי חיים בירידים אזוריים. אמו תמכה במשפחה על ידי מכירת תרנגולות. בגיל 11 עזב ליב את בית הספר והחל להתמחות אצל סנדלר, ובשל השתתפותו בפעילויות "מהפכניות", הוא נעצר פעמיים עוד בצעירותו. היגר לארצות הברית בגיל 22 והתיישב בניו יורק בשנת 1906. במהלך חייו עבד בעשיית נעליים ומגפיים, והוא מתייחס למקצועו בשירו "אני". הוא פרסם את שיריו בעיתונות היידית. לפי הספרייה הווירטואלית היהודית, צלילי השירים של ליב משכו תשומת לב מחודשת לשפה היידית בזכות השימוש המיומן שלו בחזרתיות. מני ליב כתב גם לילדים. ספרו הקלאסי, "ינגל צינגל חוואט", עוצב על ידי האמן הרוסי האוונגרדי, אל ליסיצקי.