"ינטל". במאית: ברברה סטרייסנד, ארה"ב, 1983
חייב לדעת
ינטל (Yentl) הוא סרט מחזמר דרמטי אמריקאי, משנת 1983 בבימויה ובכיכובה של השחקנית היהודייה ברברה סטרייסנד. התסריט שנכתב על ידי סטרייסנד יחד עם ג'ק רוזנטל, מבוסס על סיפורו של יצחק בשביס-זינגר "ינטל בחור ישיבה" ועוסק במעמד האישה ביהדות ובעיקר באופן ההתמודדות של האישה היהודייה עם גישת הממסד הדתי לחינוכה, כמו כן מבוסס גם על" הלילה השניים עשר" של שקספיר. הסרט זכה בפרס גלובוס הזהב.
ברברה סטרייסנד (נ. 1942)
זמרת, סופרת, תסריטאית, שחקנית, מפיקה ובמאית קולנוע ילידת ארה"ב. אחת הנשים המעטות שזכו בפרסים העיקריים לכל אמנויות הבמה והזמרה. היתה האשה הראשונה שכתבה, ביימה והפיקה סרט בכיכובה-שלה: הסרט "ינטל", שעליו זכתה בפרס גלובוס הזהב. בשנת 2015 קיבלה את מדליית החירות הנשיאותית של ארה"ב.
מידע נוסף
העלילה מתארת את ינטל, ביתו של רבי ינטל מעיירה בפולין, הלומדת בסתר את התורה והתלמוד, וכשאביה נפטר היא מתחזה לבחור ויוצאת למסע חיפוש אחרי ישיבה שם נרקם סיפור אהבה בינה ובין חבר לספסל הלימודים, והיא מגלה את סודה, אך אינה נענית להצעת הנישואין. היא עוזבת לאמריקה, שם תוכל לדבוק במטרתה ללמוד תורה. להבדיל מהגרסה המקורית של בשביס זינגר, שם ינטל אינה מוצאת מימוש אינטלקטואלי ונאלצת לוותר על חלומה, הפכה ברברה סטרייסנד את האישה למשוחררת וחופשייה להגשים את חלומה. בתגובה להצלחתו הגדולה של הסרט בארץ התיאטרון הקאמרי העלה את ההפקה שלו לסרט המוזיקלי בשיתוף תיאטרון חיפה.
