תוכניית ההצגה "אותו ואת בנו" בתיאטרון העירוני באר שבע
ע"פ י. ד. ברקוביץ'. עיבוד: שמואל הספרי ומיכה לבינסון. בימוי: מיכה לבינסון
ישראל, 1986
באדיבות ארכיון התיאטרון, אוניברסיטת תל אביב
חייב לדעת
תקציר ההצגה: מאיסי פירפונטוב, יהודי שהשתמד, עזב את בית אביו ועבר להתגורר בחברת איכרים גויים. הוא אינו מוצא מנוחה לנפשו ומידי שנה, ביום כיפורים, נושאות אותו רגליו אל בית הכנסת. בשערי בית התפילה עומד מאיסי מספר דקות ונמלט. השנאה לאביו שהתעלל בו וגרש אותו מביתו, חיה בתוכו ומזהירה אותו לא להוליד לעצמו זרע פורענות. לאחר נשואיו לאבדוטיא הנוצרייה נולד לו בן, יעקב. הבן, פרבוסלבי קיצוני סולד ממוצאו היהודי של אביו. מתוך רצון לבער מתוכו את הטומאה שהדביק בו אביו , מסגיר אותו לידי שכניו האיכרים. ביום הכיפורים נערך פוגרום בעיירה היהודית הסמוכה מוראוונקה. מאיסי מתפתה להחביא בביתו יהודי אדוק ובתו שברחו מהפוגרום. הוא יודע כי בנו, יעקב בין הפורעים. לאחר שנודע לו כי בנו הלשין עליו, חונק מאיסי את יעקב ומצית באש אותו ואת בנו.