מטפחת מודפסת המתארת תפילת כל נדרי בזמן מצור על העיר מץ במלחמת גרמניה–צרפת (1870-1) גרמניה, 1870 דפוס על בד כותנה מתנת משפחת פינקה בשם אורסולה (אורסל) פינקה, ניצולת שואה ואשה בלתי נשכחת באדיבות המוזיאון ליהדות דוברת גרמנית, מרכז מורשת הייקים, תפן
חייב לדעת
בכותרת מופיע בעברית ובגרמנית הפסוק "הלא אב אחד לכלנו הלא אל אחד בראנו" (מלאכי ב', י'), ועל ארבע פינות המטפחת מופיעים בתי שיר מחורזים בגרמנית המתארים את האירוע ואת האחווה שבין החיילים היהודים והנוצרים.
המטפחת, עם האיור הפטריוטי (היהודים הם חלק מהצבא, כתף אל כתף) וסולידרי (נוצרים ויהודים, מאפשרים את התפילה), עם בתי השיר, בעיקר מעידים על הסלף פאנשינג של הקהילה היהודית והאופן שבו היא רצתה לראות את עצמה: בעלת זהות יהודית, חלק אינטגרלי מהחברה הגרמנית-פרוסית ומכובדים על ידה.
שלא כמתואר בדימוי המודפס, בתפילה ההיסטורית עצמה השתתפו חיילים מעטים, והיא התקיימה במבנה קטן ולא בשדה פתוח.
לימים, עם עליית הנאצים לשלטון, משפחות רבות שהחזיקו במטפחת השמידו אותה לבל תשמש הוכחה למוצאן היהודי.
