פְּסַלְטֵר הכולל את ספר תהלים, שיר השירים, מזמורים מן התנ"ך
וחיבורים ממסורת הכנסייה האתיופית
אתיופיה, המאה ה- 18ואילך
דיו ופיגמנטים על קלף
באדיבות אוסף לאוניד וטטיאנה נבזלין
חייב לדעת
הכרך כולל את ספר תהילים בשפת הגעז, לפי נוסח הספטואגינטה (תרגום השבעים) ביוונית, הכולל פרק נוסף (151) על 150 פרקי התהילים המופיעים בנוסח המסורה. פרק זה, העוסק בבחירתו של דוד למלך ובמשיחתו על ידי שמואל, מופיע גם במגילות מדבר יהודה.
שמות האל כתובים בספר בדיו אדום.
בין החיבורים הכלולים בכרך ישנם מזמורים באמהרית למרים (Weddase Maryam -Encomium of Mary) וחיבורי מזמורים נוספים (Anqasa Berhan). בנוסף מופיעים בספר איורים נוצריים למשל של מרים וישוע.
ספר תהילים מתוארך למאה ה-18 ואילו שאר הספרים הכלולים בכרך נוספו במהלך המאה -19.
הכנסייה האורתודוקסית האתיופית היא אחת הכנסיות הבודדות שהתקיימו באפריקה לפני המיסיון והקולונליאליזם. הם מייחסים עצמם למשרתה של מלכת אתיופיה שהוטבל על ידי השליח פיליפוס (מעשי השליחים, פרק ח', פסוקים 35-27), ומאמינים לישיו טבע אלוהי בלבד ולא אנושי. הם כוללים בתנ"ך (הברית הישנה) 46 ספרים, וביניהם ספר היובלים, ספרי המכבים וספר יוסיפון.
