יצא מתצוגה – פול צלאן (1920–1970)
פוגת מוות ושירים אחרים
גרמניה, 2014
אוסף המוזיאון
חייב לדעת
פול צלאן (1920–1970)
נולד בשם פסח אנצ'ל בצרנוביץ, רומניה למשפחה יהודית אורתודוקסית. בגיל 13 זנח את העברית והציונות. אולם חזר אליהם לאחר מלחמת העולם השנייה. לאחר שאיבד את משפחתו בשואה והוא עצמו גויס לעבודות כפייה. בשנת 1970 התאבד בקפיצה לנהר הסן בצרפת. כתב שירה בגרמנית, שפת אמו, למרות הרתיעה שלו מגרמניה לאחר השואה.
פוגת מוות ושירים אחרים
פוגת המוות היא פואמה שכתב צלאן לפני סוף מלחמת העולם השנייה. זו היצירה המפורסמת ביותר שלו ותורגמה לשפות רבות. שתי דמויות ראשיות, מרגרטה המייצגת את גרמניה (שמה לקוח מכתביו של גתה) ושולמית המייצגת את היהודית (מתוך סיפור שלמה המלך)