הספרייה: יצחק דמיאל (1892–1972) שמלת השבת של חנהל'ה

יצחק דמיאל (1892–1972)
שמלת השבת של חנהל'ה
ישראל, 1985
אוסף המוזיאון

חייב לדעת

יצחק דמיאל (1892–1972)
יצחק דמיאל נולד בשם יצחק שוַוייגֶר, באוקרינה, להוריו נחמה וצבי אריה. בילדותו קיבל חינוך מסורתי בחדר ובישיבה ועסק בהוראה. דמיאל עלה לישראל ב-1920, והיה חלק ממייסדי קבוצת עין חרוד, וממקימי סמינר המורים על-שם שיין בגבעת השלושה. בשנת 1931 התחתן עם חנה (לבית הרשברג). לימים הועלתה ההשערה כי בהשראת שם אשתו העניק דמיאל לגיבורת הסיפור שמלת השבת של חנה'לה את שמה.
שמלת השבת של חנהל'ה
סיפורה של הילדה חנה'לה הלובשת ביום שישי את שמלת השבת החדשה שתפרה לה אמהּ, אולם השמלה מתלכלכת כאשר היא עוזרת לאדם זקן בדרך. קיים דמיון בין סיפור זה למעשייה של האחים גרים, "מטבעות הכוכבים". בשנת 1943 עובד הספר לראשונה למחזה בבימוי יוסף אוקסנברג, את תפקיד חנה'לה גילמה עדנה פלידל. בשנת 1971 יצא מחזמר בכיכוב חני נחמיאס, ובו שירים שחיבר והלחין אהוד מנור, ההצגה נמשכת עד היום. בשנת 1976 עובד הסיפור לסרט קצר, בבימוי דן וולמן, ובאוגסט 2021 יצא לאקרנים סרט קולנוע המשמש כעיבוד לסיפור בשם "שמלת השבת של חנה'לה" בבימוי רני מגר.

לקריאה נוספת