חואן גלמן (1930–2014)
גוטן
ספרד, 2014
אוסף המוזיאון
חייב לדעת
חואן גלמן (1930–2014)
חואן גלמן בוריקסון, משורר יהודי ארגנטינאי, נולד בשנת 1930 בבואנוס איירס, ארגנטינה למשפחת מהגרים יהודים מאוקראינה. בצעירותו היה חבר בכמה קבוצות ספרותיות מכובדות ובהמשך הפך לעיתונאי בולט ופעיל פוליטי נלהב. בשנת 1976 פעילותו הפוליטית נגד השלטון, החונטה הצבאית, הובילה להגלייתו מארגנטינה. באותה שנה נחטפו מבתיהם 30 אלף איש שנעלמו ללא זכר, ביניהם בנו וכלתו ההרה. את נכדתו (היחידה שנשארה) הוא מצא לאחר שנים רבות של חיפוש. גלמן חי באירופה עד 1988, לאחר מכן בארצות הברית ובהמשך במקסיקו, עבודותיו חוגגות את החיים אך גם משלבות פרשנויות חברתיות ופוליטיות המשקפות את חוויותיו הכואבות מהפוליטיקה של ארגנטינה.
גוטן
אוסף שירים מהמשפיעים ביותר של גלמן. השירים כתובים בשפה שמתייחסת לעושר הלשוני של השפה המדוברת ברחובות בואנוס איירס. גלמן מבקש לקרב את השירה לחיי היום יום של גברים ונשים על ידי התייחסות לקצב החיים העירוני של בואנוס איירס.
