איור: גרטרוד שטיין, סופרת

חייב לדעת

גרטרוד שטיין (1874– 1946)
סופרת יהודייה אמריקאית, שטיין נולדה באלגני שבפנסילבניה למשפחה יהודית אמידה ממוצא גרמני. למדה במכללת רדקליף לאמנות בקיימברידג' שבמסצ'וסטס. שם עודד אותה אחד ממוריה, הפסיכולוג ויליאם ג'יימס, לפתח את טכניקת הכתיבה האוטומטית של זרם התודעה, בכתיבה זו נעשה ניסיון לתת עדיפות לתת-מודע על פני המודע. ב-1903 נסעה לפריז, עם אחיה ליאו שטיין, ב-1907 הכירה שטיין את אליס ב. טוקלאס, והתגוררה עמה עד מותה. בשנות העשרים ניהלה שטיין בביתה סלון אמנות וספרות בעל מוניטין רב, התארחו אצלה גדולי האמנים והסופרים של התקופה: פבלו פיקאסו, עזרא פאונד, אנרי מאטיס, ארנסט המינגוויי וסקוט פיצג'רלד. בהדרגה הפכה שטיין לגורו עבור חבורת האמנים אותם כינתה "הדור האבוד". כתיבתה של שטיין ייחודית מאוד ומתאפיינת בקוביזם, במשחקי מילים, בחזרה על הדברים ובהומור. אמירתה הנודעת ביותר "ורד הוא ורד הוא ורד הוא ורד" חושפת את הניסיון לשלוט במובנה של השפה.